译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
魂魄归来吧!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
家里已经没有亲(qin)人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
农民便已结伴耕稼。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯(xun)全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(8)晋:指西晋。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。