译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一(yi)种“功名”。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
为了什么事长久留我在边塞?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
(10)令族:有声望的家族。
94.腱(jian4健):蹄筋。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
不羞,不以为羞。
(22)月华:月光。
君:即秋风对作者的称谓。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
清溪:清澈的溪水。