译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
南(nan)中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却(que)更长了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山(shan)蓬莱。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑺无:一作“迷”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。