译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵(gui)如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象(xiang)。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
甚:很,非常。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
14.于:在。
⑶黛蛾:指眉毛。
直为此萧艾也。”