译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般(ban)如刀裁似的层层绿叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
老百姓呆不住了便抛家别业,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
连年流落他乡,最易伤情。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙(sha)子也是一望无际。日
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
上寿:这里指祝捷。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑤当不的:挡不住。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。