译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)弓箭也同时射出,野雉应声而中。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
④揭然,高举的样子
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑺偕来:一起来。