译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
领悟了《下(xia)泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
朔漠:拜访沙漠地区。
宋意:燕国的勇士。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。