译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
关西老将惯(guan)于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江(jiang)心沙洲宿(su)雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
崇尚效法前代的三王明君。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
其二
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。