译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求(qiu)贪恋。
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来(lai)到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新(xin)来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
驽(nú)马十驾
(被称为曾孙)的众乡(xiang)人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
3.斫(zhuó):砍削。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”