译文
但是(shi)由(you)于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
掠,梳掠。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。