译文
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小(xiao)路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无(wu)尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会(hui)真的如愿(yuan)。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
我猜想是瞿(ju)塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
注释
①高：与“皓”字相通。即东方发白，天亮了。
③楼南：一作“楼台”。
124.起：点燃。烽燧：烽火。
⑸太守：汉时郡长名。宋时改郡为府、州，长官称知府、知州，但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守（名不传）。
[9]控弦：开弓。的：箭靶。
⑻激：指猛吹。靡：倒下。
4.田夫：种田老人。
①綀衣：葛布衣，指平民衣着。