译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
哪能不深切思念君王啊?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施(shi)展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌(di)我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离(li)开了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑦绝域:极远之地。
⑾招邀:邀请。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
5、遐:远
庶几:表希望或推测。
④揭然,高举的样子
③残日:指除岁。