译文
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖(hu)的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
130.分曹:相对的两方。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
91、增笃:加重。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
④谁家:何处。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。