译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆(chou)怅的心情,想望祖国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊(diao)形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
安居的宫室已确定不变。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
51. 洌:水(酒)清。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
22、索:求。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(23)駃騠(jué tí):良马名。