译文
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人(ren)的声音(yin),寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪(lei)下。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没(mei)有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我心中立下比海还深的誓愿,
豪杰贤能的臣子掌握权(quan)柄,德泽遍施百姓感恩。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
14、之:代词,代“无衣者”。
205.周幽:周幽王。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
④底:通“抵”,到。
⑵银浦:天河。
10、士:狱官。