译文
一时(shi)间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着(zhuo)依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑿致:尽。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
④杨花:即柳絮。
⑨市朝:市集和朝堂。