译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉(liang)的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮(fu)在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
②节序:节令。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。