译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走(zou)出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市(shi)上从东到西,一个人还没有呢!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻(ke)工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡(shui)醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
江春:江南的春天。
314、晏:晚。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
4. 泉壑:这里指山水。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。