译文
湖上的水气迷蒙,微波(bo)动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在(zai)夕阳下。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要辞别燕京。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人(ren),道行深厚,与山相傍护。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
自言(yan)有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
5.桥:一本作“娇”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
卒业:完成学业。