译文
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
太公吕望曾经做过(guo)屠夫,他被任用(yong)是遇到周文王。
在端午节这天(tian),围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚(ju)会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
忽:忽然,突然。
号:宣称,宣扬。
倚栏:倦倚栏杆。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。