译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
陵(ling)阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜(zhi)李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
被贬到这南方(fang)边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱(zhu)门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑻恶:病,情绪不佳。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。