译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当(dang)七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁(shui)能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
剪竹凿石,溪流清(qing)深宛然而去(qu)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
10、惕然:忧惧的样子。
(65)人寰(huán):人间。
⑻甚么:即“什么”。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
粤中:今广东番禺市。
跻:登。