译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断(duan)掉了。
也不堪作为栋(dong)梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
绿色的野竹划破了青色的云气,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还(huan)未筑好的家。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。