译文
秋日天高气(qi)爽,晴空万里。一(yi)只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
从前想移居住到南村(cun)来,不(bu)是为了要挑什么好宅院;
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
2司马相如,西汉著名文学家
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
萧索:萧条,冷落。