译文
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有(you)(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国(guo)之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接(jie)的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂(qi)非为人正直(zhi)能感应灵通?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(55)弭节:按节缓行。
匹马:有作者自喻意。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
48.裁:通“才”,刚刚。
朱颜:红润美好的容颜。