译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖(tuo)着长声叫卖。这时(shi)候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
195、前修:前贤。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑺来:语助词,无义。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。