译文
丝丝细雨,淋不(bu)湿我(wo)的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
风吹荡汀洲远远望去像天空(kong)席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧(jian)。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并(bing)没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
6、去:离开。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑷客:诗客,诗人。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”