译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头(tou),堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以(yi)后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄(ji)书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
练:熟习。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
运:指家运。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”