译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在(zai)峡中飞逝。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝(zhi)静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
27、坎穴:坑洞。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
摧绝:崩落。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。