译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜(jing)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
甚:很。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。