译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当初虞舜、夏禹兴(xing)起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十(shi)年,百姓都受到(dao)他们恩德的润泽,他们代行君主(zhu)的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以(yi)后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆(yuan)千里鸟儿不敢飞来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想到海天之外去寻找明月,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
29.味:品味。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
总为:怕是为了。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。