译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为死(si)别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。