译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
越走近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
得:某一方面的见解。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
④霏霏:雪花飞舞的样子。