译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
可怜庭院中的石榴树,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永(yong)远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊(shan)的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
只有那一叶梧桐悠悠下,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
47.特:只,只是。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑤隔岸:对岸。
27.鹜:鸭子。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。