译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
突然看到一个青(qing)(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘(piao)零一世,只剩心肠冷淡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
哪里知道远在千里之外,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
29.纵:放走。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。