译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营(ying)寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑴相:视也。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
离席:离开座位。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”