译文
东武和(he)余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
196. 而:却,表转折。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
【胜】胜景,美景。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
走傍:走近。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。