译文
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
秋色连天,平原万里。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
笔墨收起了,很久不动用。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢(ne)?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
何不利用盛时扬(yang)弃秽政,为何还不改变这些法度?
讨伐董卓的各路(lu)军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观(guan)望,谁也不肯率先前进。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⒂天将:一作“大将”。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
受:接受。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
7、谏:委婉地规劝。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。