译文
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游(you)丝一样,飘忽不定。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
12、益:更加
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
坐看。坐下来看。
5、吾:我。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。