译文
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是(shi)当时(shi)的首都——长安。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦(meng)醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑿神州:中原。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
见:谒见