译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿(mi)已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
魂魄归来吧!
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
望一眼家乡的山水呵,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
乎:吗,语气词
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。