译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷(he)花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图(tu)一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
大江悠悠东流去永不回还。
没有(you)(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。