译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
五更的(de)(de)风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
心爱的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(4)洼然:低深的样子。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
4.诩:夸耀
小驻:妨碍。