译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
隐居在山野想着那些餐(can)霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑸茵:垫子。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。