译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(qing)(那)医生医治(zhi)。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先(xian)医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我(wo)”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
古人千金才买美(mei)人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
齐宣王只是笑却不说话。
周朝大礼我无力振兴。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(6)斯:这
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
10.治:治理,管理。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。