译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然(ran)处于一地音书却阻滞难通。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜(shuang)已下降。玉京山(shan)众仙们聚集追随北斗,有的骑着(zhuo)麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
7、莫也:岂不也。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
48.公:对人的尊称。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。