译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑧懿德:美德。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑵残:凋谢。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。