译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可(ke)谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
忽然(ran)听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生(sheng)的小路通(tong)向荒芜小园。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话(hua)能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑷临:面对。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。