译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡国(guo)亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什(shi)么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门(men)(men)户中流入。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片(pian)悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
1.著(zhuó):放
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑤上方:佛教的寺院。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。