译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮(fu)到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困(kun)他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
暖风软软里
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
【慈父见背】
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑷幽径:小路。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。